Páginas

terça-feira, 9 de dezembro de 2014

Festival Natalino - Dia 9 | Cesta natalina - Lena Maia

Olá Magnolia Lover's.


Hoje é minha vez de apresentar pra vocês um tutorial que preparei especialmente para o Festival de Natal do Blog da Boutique Magnolia.
Fiz uma cesta que pode ser usada para enfeitar sua mesa de Natal ou para presentear alguém. 
Traduzi um tutorial feito pela Wenches Kort adaptando-o com as medidas adequadas para usar com diversos furadores de bordas. Espero que vocês gostem e aproveitem esta ideia!

Hello Magnolia lovers, today is my turn to present to you a special tutorial I made for this Christmas Festival. I made a basket that can be use to decorate your house or as a special present.  I was inspired by Wenches Kort's tutorial and I decided to give it my own spin.

Material utilizado:

Para a cesta:

1 folha de cardstock liso verde 
1 folha de cardstock listo vermelho
1 folha de papel estampado coordenado
Retalhos de papel para enfeite 
Renda
Cordão de Natal

For the basket:
1 green cardstock sheet
1 red cardstock sheet
1 pattern paper sheet
1 Papers from your stash
Lace and Ribbon

Para decorar:
Carimbo Magnolia
Doohickey Cutting Dies de Natal
Pérolas, brads
Retalho de papel glitter
Tesoura, Cola, régua, lapis, estilete, base de corte
Furador de borda

For decorations
Magnolia Stamp
Doohickeys - Christmas dies
Papers from your stash
Pearls, Brads
Scissors, glue, ruler, pencil, pen knife and a trimmer.

Passo 1: Usando uma das folhas de cardstock liso [eu usei o verde], corte no tamanho 30 x 30 cm. Marque 10, 20 e 30cm, dividindo a folha em 9 partes, conforme a figura. Faça cortes e vincos também conforme você vê na fotografia e no template.


Step 1: Using anyone of the cardstock sheets ( I used the green one), cut the paper size to 30x30 cm (6x6").  Score at 10, 20 and 30 cm,  folding the paper in 9 equal squares. Cut the scored lines as you can see in the picture and template below.


TEMPLATE



Passo 2: Agora, usando a outra folha de papel liso, corte 12 pedaços de papel no tamanho 3,8cm x 11cm.  Aplique o furador de borda. 
2.1 Com o papel estampado, corte pedaços de 1,5cm x 11 cm. Cole sobre a base lisa e reserve. Faça isso com os 11 pedaços.

Step 2: Now using the other cardstock, cut 12 pieces of 3,8cmx11cm and punch the edges on the length side.
Cut the pattern paper 1,5x11 cm. Glue it to the base and leave aside. Do the same thing with the other 11 pieces.




OBS: Para este trabalho, escolha o furador de borda com cuidado. A borda não poder ser muito larga, pois isto dificulta o encaixe das peças.

P.S. For this specific project, be careful when choosing you puncher. Make sure you don't use a large design.

Passo 3: Usando o papel estampado, corte 6 pedaços 9,5 x 9,5 cm para decorar a parte interna e o fundo da cesta. Cinco pedaços serão usados na parte interna da caixa e uma no fundo, na parte externa.

Step 3: Cut 6 pieces of 9,5x9,5 cm to decorate the inside and bottom of the basket.  You'll need 5 pieces for the inside part and one for the outside bottom.



Passo 3.1: Na parte de dentro da caixa, cole os pedaços de papel desta forma:

Step 3.1: Glue the pattern paper according to the image below.


Passo 4 - Agora vamos montar a parte de fora da cesta: Vire esta peça que você acabou de colar o papel decorado. Você vai colar as peças que decorou com furador e papel estampado [Veja o Passo 2]. Você vai colar nas peças centrais do molde. 

Fiz esse template para auxiliar na hora da colagem. As áreas em verde será onde você terá que colar as peças decoradas com furador de borda. Cole da base para o centro até o local onde você fez o vinco, colando apenas a borda da peça decorada com furador, conforme a fotografia.

Step 4: Let's decorate the outside of the basket. Flip the paper you just decorated in step 3 and glue the pieces you punched in step 2.  You basically have to glue the center parts of the template.

 I made this template to guide you. You have to glue the punched papers in the "green area".  Glue the base towards the area you scored at the center.  Glue only the border of the punched papers, as shown below.



Aqui você pode ver a colagem de outro ângulo. Veja que colei apenas as bordas e deixei o centro da peça decorada com furador sem colar no "corpo" da cesta.

Take a closer look. I glue the punched papers only at the ends.


Quando você terminar de colar todas as 12 peças decoradas com furador de borda e a peça 9,5 x 9,5 cm no fundo da cesta, seu trabalho ficará assim:

After you finish gluing all the 12 pieces of punched paper and 9,5x9,5 cm on the bottom of the basket, your project should look like this.


Passo 5: Agora vamos fechar a cesta. Encaixe as partes cortadas e vincadas da cesta, unindo-as com cola, conforme a foto:

Step 5: Now let's assemble the basket. Align and glue the cut and scored parts.


Após montada, sua peça ficará assim: 

It should look like this after you've assembled it.


Veja que já iniciei a decoração com renda e fitas de Natal na borda e na parte de baixo da cesta:

I started to decorate the bottom of the baske with lace and Christmas Ribbon.

Passo 6: Agora vamos para a alça da cesta. Corte uma peça de cardstock liso tamanho 30 x 5 cm. Aplique o mesmo furador de borda que você usou para decorar a cesta e reserve. Corte uma peça de 3,5 x 30 cm de papel estampado e cole sobre a base decorada com furador.

Step 6: Now it's time to make the handle. Cut a plain cardstock at 30x5cm. Use the same puncher for the length and put it aside. Cut a 3,5x30 cm pattern paper and glue on top of the plain cardstock.


Para fixar a alça na cesta, faça dois furos na alça e na cesta [usei a ferramenta de aplicação de ilhós]. Junte as duas peças usando um brad. Ficará assim:

To attached the handle, punch one hole on each side and add a brad to put it together.


Passo 7: Agora temos a cesta decorada , pronta para presentear alguém muito querido. Usei na decoração Doohickey Cutting Dies, papel glitter, renda, uma tag com uma linda Magnolia. A cestinha está recheada de gostosuras: coockies, trufas e sequilhos de aveia, castanhas e canela, deliciosos.

Step 7: Decorate according to your taste and the basket is ready to give to a special friend.  For the decorations I use DooHickeys dies, glitter paper, laces, tags and a pretty colored Magnolia. I've also added some yummy treats.




Espero que vocês tenham gostado.
Desejo a todos um Natal feliz e um Ano Novo de muita paz e bênçãos.
E amanhã, teremos mais um lindo projeto com a talentosa DT Soraya. 

Hope you liked it and have a Happy Christmas and a Happy New Year full of  peace and blessings.
Tomorrow we have a beautiful project made by out talented friend Soraya. 

Abraços e muito amor!
Hugs and much love!
Lena

5 comentários:

Recadinhos são sempre Bem Vindos!!!!

Pin It button on image hover