PAP - Cartão com bolso duplo / Tutorial - Double tag pocked Card

Olá a todos! Hoje é sexta-feira e dia do nosso tutorial! Eu trouxe pra vocês um passo-a-passo de um cartão com bolso duplo que é bem bacana para presentear e super fácil de fazer. Eu achei esse modelo de cartão na internet, não me lembro onde, e resolvi adaptar do meu jeitinho.

Então, vamos lá.

Hi, Everybody! Today is Friday and a Tutorial Day in our blog! I am going to show you an easy and cool double pocket card which you can make to give for you or someone you like. I found this card model on the Internet (I can't remember where) and I  gave it a personal touch.

So, let´s do this.

Materiais necessários:

1 folha de papel de scrapbook tamanho 12"x 12" ou 30,5 x 30,5 cm folha decorada dupla

2. Fita dupla face ou cola.

3. Faquinhas de corte (e máquina de corte - Cuttlebug/Big Shot/Grand Calibur) para decorar

4. Tesoura, régua, cola, vincadora, papel decorado, flores, embellishments
5. Carimbo Magnolia

Supplies 

1. 12" x 12" scrapbook paper double pattern

2. Double-sided tape or glue

3. Cutting dies and cutting machine (Cuttlebug/Big Shot/Grand Calibur) to decorate

4. Scissors, ruler, glue, bone folder, decorated papers, flowers and embellishments.

5. Magnolia Stamps

Comece cortando um circulo de 10 polegadas ou 25,4 cm de diâmetro (eu usei minha silhouette).
Start by making a circle 10 inches in diameter (I used my silhouette - you can use a template).

                                           

Vincar e marcar o círculo ao meio.
Fold in the middle.

Dobre os lados para o centro.
Then fold double sides for the center.

Faça os vincos conforme as figuras abaixo e dobre a parte de baixo conforme imagem.
Fold as seen in the images below.

Abra o círculo e corte a aba conforme imagem abaixo, em cima do último vinco feito.
Open the circle and cut flaps along the last fold edge.

Dobre a aba pra trás, sem cortar mais nada.
And fold the flap back withtout cutting anything.

Dobre novamente pra frente, escolhendo o lado que quer colar.
Fold again choosing the side you want to glue.

Use cola ou dupla face onde está indicado abaixo, para deixar aberto como um bolso. Cole.
Use glue or double-sided tape as shown below, to leave open as a  pocket. Glue.

No bolso da frente, cole conforme indicado pela dupla face. Pode ser com cola em uma linha bem fina.
In the front pocketc, glue as shown by the tape. You can use glue on a thin line.

Pronto, as partes estão coladas, temos três bolsos, agora podemos decorar como preferir.
All the parts are bonded and we have three pockets, now you can decorate as you like.

E aqui alguns cartões decorados.
And here are my decorated cards.

Espero ter inspirado você com este tutorial. Até o próximo.
I hope I´ve inspired you with this tutorial. See you next time.

Desafio #31 - Feliz Aniversário / Challenge #31 - Happy Birthday

Hoje sou eu, Vanessa Rubio, quem vem propor um novo desafio! Estamos no mês do meu aniversário, e de muitas pessoas queridas, como nossa DT Lucia Quintas, então vou propor um tema para comemorarmos juntas - "Aniversário" ou "Feliz Aniversário"!
Vamos fazer qualquer arte, desde que ela contenha o tema Aniversário e talvez sua homenagem seja pra você mesma ou para algum aniversariante querido.

Hello everyone!
This is Vanessa Rubio and today I'd like to propose a new challenge! We are in the month of my birthday and of many loved ones, as our DT Lucia Quintas, so my theme for this challenge is to celebrate together - "Birthday" or "Happy Birthday".
So let´s propose that we make any kind of art, as long as it contains this theme, Birthday, and maybe your tribute is to yourself or someone special.

Regras:
1. Um porta retratos, álbum, L.O., altered, cartão ou qualquer outro projeto que contenha um carimbo ou produto Magnolia.
2. Seguir o tema "Aniversário" ou "Feliz Aniversário".
3. Máximo de 2 trabalhos por participante.
4. Postar o seu trabalho até o dia 30/11/2015
(atenção, pois agora nossos desafios são mensais, ok?).
5. Só serão aceitas participações "linkadas" no sapinho (final da postagem). Não aceitaremos participações por email.

Rules:
1. Picture frame, album, layout, altered, card or any other project using a stamp or Magnolia product.
2. Follow the theme: "Birthday" or "Happy Birthday".
3. Maximum 2 entries per person.
4. Deadline is November 30th (attention because now our challenges are monthly, ok?).
5. No email entries allowed. 

Minha participação! Usei carimbo Congratulations Tilda, You are so Special Collection.
Here is my creation! I used Congratulations Tilda Stamp, You are so Special Collection.

Vanessa Rubio

E aqui os lindos trabalhos das nossas Dt's.

And here the beautiful creations from our designers

Claudia

Babi

Telma

Soraya

Raquel

Van Paliares

O prêmio para este desafio será  carimbo Celebrate Tilda.

The prize for this challenge is a Celebrate Tilda Stamp.

As TOP 3 para este desafio são:

The TOP3 for our challenge are:

1. Irene Mendes

2. Davinia

3. Angela Cristina

E a sortuda ganhadora do desafio #30 foi Jay's Crafty Corner.

Parabéns querida, para receber o seu prêmio mande seu nome e endereço completo para: babi@babisworld.com.

And the winner of the challenge #30 is Jay's Crafty Corner.

Congratulations, send an email to babi@babisworld.com with your name and address to receive your prize.

An InLinkz Link-up

Tutorial Embalagem para presente - Van Rubio

Olá! Hoje sou eu Vanessa Rubio quem veio apresentar um tutorial fácil para ideia de embalagem de presente. Com uma única folha de papel de scrap você consegue fazer esta embalagem.

Vamos ao tutorial!

Hello everyone! This is Vanessa Rubio and today I will present you an easy tutorial to do a gift bag. We will use only one scrapbook paper to do this tutorial.

So let´s go!

Material
- 1 folha de papel de scrapbook tamanho 12"x 12" ou 30,5 x 30,5 cm
(não tirar o código de barras)
- Carimbo magnolia
- Scoring board
- Embellisments para decorar
- Cola, tesoura, dupla face

Supplies
- 12" x 12" scrapbook paper
- Magnolia Stamps
- Scoring Board
- Embellisments to decorate
- glue, scissors, tape

Primeiro faça vinco no papel conforme gabarito abaixo.
First score your paper as the template below.

O próximo passo é recortar todas as partes como mostrado nas figuras e cortar a pequena parte do canto do código de barras.
The next step is to cut all the parts as shown below in the pictures and cut off that small part in the edge.

Agora faça o vinco em todas as partes.

Now you will score all parts.

Cole as partes indicadas nas figuras e faço os vincos nas laterais.

Glue all the parts as below and score both sides.

Utilizando a Crop a dile, faça dois furos para passar a fita.
Using crop a dile, drill two holes to pass the ribbon.

Agora use seus embellishments para decorar.
Use embellishments to decorate.

Espero que tenha gostado.

Vejo você em breve!

I Hope you enjoyed

See you next time!