Boas Festas! | Happy Holidays!

Olá! Eu e o nosso time de Dt's desejamos a todos um Feliz Natal e um Ano Novo repleto de muito amor, paz, saúde e prosperidade. Gostaríamos de agradecer a sua presença e participação nos nossos desafios e tutoriais... e que venha 2016 trazendo muita inspiração e projetos lindos.

Hi Everyone! Our DT team and I would like to wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year Full of love, peace and health. We also  would like to thank you for joining us  during this year in our challenges and tutorials. We hope that 2016 will bring you lots of inspiration and beautiful projects.

Vamos aproveitar esse finalzinho de ano e período de férias para recarregarmos nossas energias e descansar um pouquinho. Voltamos com os nossos desafios no inicio de fevereiro.

We're taking a little break and we'll be back in February with more challenges and  news.

E vamos ao resultado do nosso sorteio de Dezembro.

Let's check out luck winner for December's challenge.

As TOP 3 para este desafio são:

The TOP3 for our challenge are:

1. Dian

2. Jay

3. Anne Caroline 

E a sortuda ganhadora do desafio #32 foi  Francesca

Parabéns querida, para receber o seu prêmio mande seu nome e endereço completo para: babi@babisworld.com.

And the winner of the challenge #32 is Francesca

Congratulations, send an email to babi@babisworld.com with your name and address to receive your prize.

Abraços, 

Desafio Natal | Christimas Challenge - Lucia Quintas

Oi, pessoal, tudo bem? Hoje, sou eu, Lucia, que faço o último desafio do ano! E é claro que vamos falar de Natal! Apesar das dificuldades do mundo atualmente, temos sempre que comemorar essa época linda, que sempre nos traz bons sentimentos e desejos de um mundo melhor, com mais amor entre os povos!

Vou, então, desafiar vocês a fazerem um projeto de Natal e que este nos inspire a amar nosso próximo como a nós mesmos! 

Hi, guys, everybody ok?  Today, it's me, Lucia, who brings the last challenge of the year! And of course we are going to talk about Christmas! Despite the difficulties in the world today, we always have to celebrate this beautiful time, which always brings good feelings and desires for a better world with more love among people!

So the challenge is to make a Christmas project and I hope this inspires us to love our neighbor as ourselves!

Regras:
1. Um porta retratos, álbum, L.O., altered, cartão ou qualquer outro projeto que contenha um carimbo ou produto Magnolia.
2. Seguir o tema Natal.
3. Máximo de 2 trabalhos por participante.
4. Postar o seu trabalho até o dia 25/12/2015 (atenção, pois agora nossos desafios são mensais, ok?).
5. Só serão aceitas participações "linkadas" no sapinho (final da postagem). Não aceitaremos participações por email.

Rules:
1. Picture frame, album, layout, altered, card or any other project using a stamp or Magnolia product.
2. Follow the theme: Christmas.
3. Maximum 2 entries per person.
4. Deadline is December 25th (attention because now our challenges are monthly, ok?).
5. No email entries allowed. 

Lucia Quintas

Vanessa Rubio

Telma Camilo

Babi Kind

Taty Vanessa

Raquel Macário

O prêmio para este desafio será  uma faca de corte Joy crafts.

The prize for this challenge is a Joy Crafts die Cut.

As TOP 3 para este desafio são:

The TOP3 for our challenge are:

1. Suzi Mac

2. Evie

3. Sônia Silva 

E a sortuda ganhadora do desafio #31 foi Katia Rebello

Parabéns querida, para receber o seu prêmio mande seu nome e endereço completo para: babi@babisworld.com.

And the winner of the challenge #31 is Katia Rebello

Congratulations, send an email to babi@babisworld.com with your name and address to receive your prize.

An InLinkz Link-up

PAP Lanterna com emboss / Tutorial Lantern with embossing - Claudia Ventura

Olá meninas!
Aqui é a Claudia e hoje quero compartilhar com vocês o penúltimo PAP deste ano, uma lanterna muito fácil de fazer, para decorar sua casa neste Natal que se aproxima.

Hello girls! 
It's me Claudia and today I will be sharing with you last but one tutorial of  the year,  it's a lantern  that is easy to create and can be used to decorate your home for the holiday season.

Além dos materiais básicos, você vai precisar:
✧  Carimbo Magnolia;
✧  1 folha de cardstock liso;
✧  Papeis decorados;
✧  Acetato;
✧  Placa de emboss;
✧  Big Shot ou similar;
✧  Flores e enfeites.

Supplies you will need:
✧ Magnolia stamp;
✧ 1 cardstock paper;
✧ Pattern papers;
✧ Acetate;
✧ Emboss folders;
✧ Big Shot or similar;
✧ Flowers and ornaments.

Corte a base na Silhouette (baixe o arquivo aqui, disponível até 31/12) ou siga o gabarito abaixo.
Cut the base on the Silhouette (download the file here, avaliable until december 31st) or follow the template below:

Corte um quadrado no centro de cada lateral, no tamanho de 9,0 x 9,0 cm.

Cut a square in the center of each side, size 3.54 x 3.54.

Corte 4 pedaços de acetato, no formato 9,5 x 9,5 cm e faça emboss.

Cut and emboss 4 pieces of acetate, size 3.74 x 3.74.

Cole o acetato do lado interno.

Glue the acetate inside.

Monte sua lanterna colando as laterais e decore como preferir.

Glue the edges in order to assemble the lantern. Decorate as you wish.

Minha lanterna está pronta!

The lantern is ready!

Aqui mais uma opção, utilizando papel vegetal.
Here is one more idea using vellun paper.

No meu projeto eu utilizei velas artificiais.

In my project I used artificials candles.

Espero que tenham gostado!
I hope you enjoy it!

PAP Pillow Box - Pillow Box Project

Olá, hoje o pap é comigo, Babi, e eu trouxe um projeto de outono, usando as facas Magnolia da revista DooHickey v.6.

Eu sei que ainda é Primavera no Brasil, mas acabamos nos envolvendo de certa forma  com as festanças americanas, como o Halloween e Thanksgiving. Como eu ainda não usei as faquinhas de outono, decidi juntar o útil ao agradável e criar um projeto super simples.

Eu usei uma Pillox Box no meu projeto. Se você não consegue recortar na Silhouette ou com outra ferramenta, você poderá imprimir um modelo AQUI . Aí, é só montar a caixinha. Meu projeto final ficou em 3x6 inches, mas você pode montar a caixinha no tamanho que desejar.  Super Simples!

Não se esqueça de assistir ao vídeo abaixo para aprender a decorar a sua caixinha pillow box. 

Hi Everyone,  This is Babi and today is my turn to present you a new tutorial. This time I’ve decided to create a Fall project using DooHickey v.6 dies.

It's Spring time in Brazil, but it's a Fall theme here.,  I decided to create a simple Autumn pillow box project that can be use for Halloween or Thanksgiving. You can check out my video below to learn how to make this cute little project. If you don't have a shadow box you can print one by going to this link. My final project measures 3x6" but you can print it in any size you want.

I hope you enjoy it and create something beautiful with your dies.

E o vídeo  com o tutorial

E o cartão com o mesmo enfeite da caixinha.

Espero que tenham gostado e até mais!

Hope you enjoy it!

Festival Natalino - Dia 9 | Cesta natalina - Lena Maia

Olá Magnolia Lover's.

Hoje é minha vez de apresentar pra vocês um tutorial que preparei especialmente para o Festival de Natal do Blog da Boutique Magnolia.

Fiz uma cesta que pode ser usada para enfeitar sua mesa de Natal ou para presentear alguém. 

Traduzi um tutorial feito pela Wenches Kort adaptando-o com as medidas adequadas para usar com diversos furadores de bordas. Espero que vocês gostem e aproveitem esta ideia!

Hello Magnolia lovers, today is my turn to present to you a special tutorial I made for this Christmas Festival. I made a basket that can be use to decorate your house or as a special present.  I was inspired by Wenches Kort's tutorial and I decided to give it my own spin.

Material utilizado:

Para a cesta:

1 folha de cardstock liso verde 

1 folha de cardstock listo vermelho

1 folha de papel estampado coordenado

Retalhos de papel para enfeite 

Renda

Cordão de Natal

For the basket:
1 green cardstock sheet
1 red cardstock sheet
1 pattern paper sheet
1 Papers from your stash
Lace and Ribbon

Para decorar:

Carimbo Magnolia

Doohickey Cutting Dies de Natal

Pérolas, brads

Retalho de papel glitter

Tesoura, Cola, régua, lapis, estilete, base de corte

Furador de borda

For decorations
Magnolia Stamp
Doohickeys - Christmas dies
Papers from your stash
Pearls, Brads
Scissors, glue, ruler, pencil, pen knife and a trimmer.

Passo 1: Usando uma das folhas de cardstock liso [eu usei o verde], corte no tamanho 30 x 30 cm. Marque 10, 20 e 30cm, dividindo a folha em 9 partes, conforme a figura. Faça cortes e vincos também conforme você vê na fotografia e no template.


Step 1: Using anyone of the cardstock sheets ( I used the green one), cut the paper size to 30x30 cm (6x6").  Score at 10, 20 and 30 cm,  folding the paper in 9 equal squares. Cut the scored lines as you can see in the picture and template below.

TEMPLATE

Passo 2: Agora, usando a outra folha de papel liso, corte 12 pedaços de papel no tamanho 3,8cm x 11cm.  Aplique o furador de borda. 

2.1 Com o papel estampado, corte pedaços de 1,5cm x 11 cm. Cole sobre a base lisa e reserve. Faça isso com os 11 pedaços.

Step 2: Now using the other cardstock, cut 12 pieces of 3,8cmx11cm and punch the edges on the length side.

Cut the pattern paper 1,5x11 cm. Glue it to the base and leave aside. Do the same thing with the other 11 pieces.

OBS: Para este trabalho, escolha o furador de borda com cuidado. A borda não poder ser muito larga, pois isto dificulta o encaixe das peças.

P.S. For this specific project, be careful when choosing you puncher. Make sure you don't use a large design.

Passo 3: Usando o papel estampado, corte 6 pedaços 9,5 x 9,5 cm para decorar a parte interna e o fundo da cesta. Cinco pedaços serão usados na parte interna da caixa e uma no fundo, na parte externa.

Step 3: Cut 6 pieces of 9,5x9,5 cm to decorate the inside and bottom of the basket.  You'll need 5 pieces for the inside part and one for the outside bottom.

Passo 3.1: Na parte de dentro da caixa, cole os pedaços de papel desta forma:

Step 3.1: Glue the pattern paper according to the image below.

Passo 4 - Agora vamos montar a parte de fora da cesta: Vire esta peça que você acabou de colar o papel decorado. Você vai colar as peças que decorou com furador e papel estampado [Veja o Passo 2]. Você vai colar nas peças centrais do molde. 

Fiz esse template para auxiliar na hora da colagem. As áreas em verde será onde você terá que colar as peças decoradas com furador de borda. Cole da base para o centro até o local onde você fez o vinco, colando apenas a borda da peça decorada com furador, conforme a fotografia.

Step 4: Let's decorate the outside of the basket. Flip the paper you just decorated in step 3 and glue the pieces you punched in step 2.  You basically have to glue the center parts of the template.

 I made this template to guide you. You have to glue the punched papers in the "green area".  Glue the base towards the area you scored at the center.  Glue only the border of the punched papers, as shown below.

Aqui você pode ver a colagem de outro ângulo. Veja que colei apenas as bordas e deixei o centro da peça decorada com furador sem colar no "corpo" da cesta.

Take a closer look. I glue the punched papers only at the ends.

Quando você terminar de colar todas as 12 peças decoradas com furador de borda e a peça 9,5 x 9,5 cm no fundo da cesta, seu trabalho ficará assim:

After you finish gluing all the 12 pieces of punched paper and 9,5x9,5 cm on the bottom of the basket, your project should look like this.

Passo 5: Agora vamos fechar a cesta. Encaixe as partes cortadas e vincadas da cesta, unindo-as com cola, conforme a foto:

Step 5: Now let's assemble the basket. Align and glue the cut and scored parts.

Após montada, sua peça ficará assim: 

It should look like this after you've assembled it.

Veja que já iniciei a decoração com renda e fitas de Natal na borda e na parte de baixo da cesta:

I started to decorate the bottom of the baske with lace and Christmas Ribbon.

Passo 6: Agora vamos para a alça da cesta. Corte uma peça de cardstock liso tamanho 30 x 5 cm. Aplique o mesmo furador de borda que você usou para decorar a cesta e reserve. Corte uma peça de 3,5 x 30 cm de papel estampado e cole sobre a base decorada com furador.

Step 6: Now it's time to make the handle. Cut a plain cardstock at 30x5cm. Use the same puncher for the length and put it aside. Cut a 3,5x30 cm pattern paper and glue on top of the plain cardstock.

Para fixar a alça na cesta, faça dois furos na alça e na cesta [usei a ferramenta de aplicação de ilhós]. Junte as duas peças usando um brad. Ficará assim:

To attached the handle, punch one hole on each side and add a brad to put it together.

Passo 7: Agora temos a cesta decorada , pronta para presentear alguém muito querido. Usei na decoração Doohickey Cutting Dies, papel glitter, renda, uma tag com uma linda Magnolia. A cestinha está recheada de gostosuras: coockies, trufas e sequilhos de aveia, castanhas e canela, deliciosos.

Step 7: Decorate according to your taste and the basket is ready to give to a special friend.  For the decorations I use DooHickeys dies, glitter paper, laces, tags and a pretty colored Magnolia. I've also added some yummy treats.

Espero que vocês tenham gostado.

Desejo a todos um Natal feliz e um Ano Novo de muita paz e bênçãos.

E amanhã, teremos mais um lindo projeto com a talentosa DT Soraya. 

Hope you liked it and have a Happy Christmas and a Happy New Year full of  peace and blessings.

Tomorrow we have a beautiful project made by out talented friend Soraya. 

Abraços e muito amor!
Hugs and much love!
Lena

Festival Natalino - Dia 1 | Cartão Livro/Book Card - Taty Vanessa

Pop-Up Cartão Livro

Pop-Up Book Card

  

Materiais

Supplies

• 6 "x 12" cartolina ou cardstock
• 5 7/8 "x 12" decorado papel 
• Scor-Pal ou Outra Ferramenta de pontuação
• Lápis, régua e estilete (ou guilhotina)
• Adesivo (cola de artesanato)
• Artigos Decorativos serão necessários para completar o cartão

• 6" x 12" plain cardstock
• 5 7/8" x 12" patterned cardstock (patterned paper is too flimsy)
• Scor-Pal or other scoring tool
• Pencil, ruler and craft knife (or paper trimmer)
• Adhesive (craft glue used here)
• Other supplies as needed to complete the card

Passo-a-Passo

Step-by-Step

Passo 1

Coloque a cartolina ou cardstock 6 "x 12” na placa de pontuação e marque ao centro em 6 " e dobre ao longo da linha de pontuação.

Step 1

Place the 6" x 12" plain cardstock on the scoreboard. Score midway at 6" and fold along the score line. Set cardstock aside.

Passo 2

Com o papel decorado de medida 5 7/8 "x 12", meça a parti das bordas 1", e corte de 2 "a 10", ao longo do comprimento 12”, como mostrado. 

Step 2

On the 5 7/8" x 12" patterned cardstock, measure down 1" from the top 12" edge of the paper and cut from 2" to 10" as shown. Do the same at the bottom of the paper.

Passo 3

Na parte superior e inferior da tira de 1 "marque 4" e 8 ". Na parte do meio, marque as medidas 2",6 " e 10". Estes são para as dobras internas.

Step 3
Place patterned cardstock upside-down on the scoreboard. On the top and bottom 1" strips,
score at 4" and 8". On the middle section, score at 2", 6" and 10". These are for valley folds.

Passo 4

Vire o papel e nas tiras de 1”, marque 6". Na parte do meio, marque em 2 3/4 "e 9 1/4". Estes são para pregas externas.

Step 4

Turn the patterned cardstock right side up. On the top and bottom 1" strips, score at 6". On the middle section, score at 2 3/4" and 9 1/4". These are for mountain folds.

Passo 5

Dobre seguindo como marcações, como mostrado.

Step 5

Valley-fold and mountain-fold along score lines as shown.

Passo 6

Aplique cola ou outro adesivo na parte de trás dos painéis exteriores esquerdo, como mostrado.

Step 6

Apply glue or other adhesive to the back of the outside left and outside right panels of the patterned cardstock as shown.

Passo 7
Cole o papel decorado na cartolina 

Step 7

Adhere patterned cardstock to the plain cardstock as shown, creating a 1/16" border all the way around.

Abra e feche o cartão para certificar-se as dobras estão alinhados corretamente.

Open and close the card to make sure the folds are lined up correctly.

Passo 8

Decore o cartão como desejar.

Step 8

Decorate the card as desired.

E Isso Aí!

And that, folks!

Próximo Passo a Passo

Next tutorial

Amanhã com 

tomorrow with

Andreia Senkiio 

Bjim

Taty Vanessa