Moldura em Papel: Shadow Bow com Telma Camilo.

Sempre gostei de emoldurar meus trabalhos, mas nem sempre dá pra usar as molduras de madeira. Então, encontrei um arquivo na loja da Silhouette que se encaixava bem no que eu precisava! O nome dele é Shadow box frame 6¨x 6¨, pra quem tem a máquina.

Essa moldura é simples e usa apenas uma folha de Scrap! Vamos lá?

I always liked to frame my projects, but it's not always possible to use wooden frames, so I found what a needed at the Silhouette Store: It is called Shadow Box Frame 6"x6" for those who have the Silhouette Machine.

This is a simple frame and you only need one sheet of scrapbook paper. Let´s get started.

Vamos precisar:

- 1 pedaço de papel de gramatura superior a 180 no tamanho 28,4 x 18,950 cm

- 1 pedaço de papel para o fundo da moldura (opcional) no tamanho 15x15 cm

- Vincador

- Cola e Régua.

- Carimbeira.

Supplies:

- 1 sheet of paper (180g or more), size 28,4 cm x 18,950cm

- 1 sheet of paper for the bottom of the frame (opcional). size 15cmx15cm.
- Score & Fold Tool

- Glue and Ruler

- Ink Pad

Agora vamos ao gabarito com todas as medidas. Nas linhas pontilhadas temos apenas que vincar e, nas linhas retas, fazer o corte.

Below we have the template with all measurements. The dotted lines have to be scored and the straight lines have to be cut.

Para fazer o quadrado do centro, usei lápis pra marcar e fazer linhas retas de um extremo ao outro, somente pra me auxiliar nas marcações .

To make the center square I used a pencil to mark the line, so it will be easier for me to follow the template. 

Ele fica assim.        

 This is how it looks like.

Depois, vamos fazendo as dobras em todos os vincos.

Then,  fold the scored lines.

Agora podemos virar do lado contrário e começar a modelar o vinco para a parte interna da moldura.

Now we can turn to the other side and start folding the inside score lines of the frame.

E podemos começar a colar, iniciando pelas laterais do lado maior.

 You can start gluing the parts, beginning with the larger side.

Agora, o outro lado.

Now, the other side.

E assim fica o lado interno da moldura.

This is how the inside of the frame should look.

Agora vamos precisar da carimbeira e do papel para o fundo (opcional).

Now you will need your ink pad and the paper for the bottom (optional).

Ou podemos usar o próprio projeto pra fazer de fundo.

Or you can use your colored image as the bottom of the frame.

E aqui o projeto finalizado!

And my project is done!

A moldura que fiz à mão, sem o uso da Silhouette, ficou exatamente igual. A diferença é que os pontilhados para os vincos não ficam tão visíveis, como quando cortamos na máquina.

The frame below was made out of a template, and it is exactly the same as the Silhouette file. The only difference is that the dotted lines are not as visible as when you use the machine.

Espero que tenham gostado e que sirva de inspiração para os projetos de vocês.

Hope you've enjoyed it and use it as an inspiration for your future projects.

Beijos no coração.

Kisses,

Telma Camilo.